narre

1

(én for ngt) одура́чивать, обма́нывать (кого-л. в чём-л.)

* * *

bamboozle, con, deceive, delude, dupe, fool, hoax, outwit

* * *

vb fool,

T take in,

(bedrage også) deceive;

(skuffe) fail, disappoint;

[nu må du ikke narre mig]

(fx ved ikke at komme) you must not fail me;

[narre en bort]

F lure somebody away;

[narre en for noget]

(franarre) trick (el. do) somebody out of something ( fx he tricked me out of my money);

(ikke lade få) do (el. cheat) somebody out of something ( fx he did me out of a trip to the USA which he had promised me);

[narre noget fra en] trick somebody out of something;

[lade sig narre af] be taken in by; be deceived by;

[den bil er du ikke narret med] you have got your money's worth with that car; you won't regret having bought that car;

[narre sig selv] deceive oneself;

[narre en til at gøre noget] trick somebody into doing something;

[narre en til at tro] induce somebody to believe.